cubierta terminada - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

cubierta terminada - Übersetzung nach Englisch

Cubierta de abandono
  • Cubierta de botes de un buque de pasajeros.

cubierta terminada      
= topping-out
Ex: Sometimes the librarian may recognise the words in the question but be uncertain of their meaning in the context, eg, a query about trolley dressing, or random clumping, or topping-out.
terminado      
= discontinued.
Ex: Appendices include a section on recently discontinued dictionaries, a bibliography, and a directory of publishers and distributors.
----
* cubierta terminada = topping-out.
* haber terminado la jornada laboral = be off duty.
* terminado a máquina = machine-finished.
cubierto         
  • De izquierda a derecha: tenedor de postre, de despiezado, de ensalada, de cena, para untar, para servir y tenedor de trinchar.
  • Cubiertos de acero inoxidable.
  • Ejemplos de cubertería.
  • Cubiertos.
  • Disposición de una mesa medieval.
CONJUNTO DE UTENSILIOS PARA COMER
Cubierto; Cubiertos; Cuberteria
= draped, covered, clad, insulated, uncleared.
Ex: The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.
Ex: The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.
Ex: The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the "guardians of morality" could find genteel employment.
Ex: Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.
Ex: Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
----
* cubierta anterior = front cover, front board.
* cubierta de = carpet of.
* cubierta de papel = paper cover.
* cubiertas = binding case, case.
* cubierta terminada = topping-out.
* cubierto con = clad in.
* cubierto con paneles de madera de roble = oak panelled.
* cubierto de = awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with.
* cubierto de arena = sandy [sandier -comp., sandiest -sup.].
* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].
* cubierto de cardenales = black and blue.
* cubierto de grava = metalled [metaled, -USA].
* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].
* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].
* cubierto de hollín = sooty.
* cubierto de musgo = moss-backed.
* cubierto de titanio = titanium-clad.
* cubierto en plumas = feathery.
* cubierto por árboles = tree-shaded.
* cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.
* diseño de la cubierta = cover design.
* edición en cubierta dura = hardback.
* estadio cubierto = indoor arena.
* fecha de la cubierta = cover date.
* piscina cubierta = indoor swimming pool, indoor pool.
* ponerse a cubierto = run for + cover.
* puente cubierto = covered bridge.
* sobrecubierta = dust wrapper.
* título de cubierta = binder's title.
* título de la cubierta = cover title.

Wikipedia

Cubierta de botes

La cubierta de botes o cubierta de abandono es la parte de los barcos desde la cual se accede a los botes salvavidas durante una evacuación. Habitualmente es una de las cubiertas más altas, pensando en que, si el barco se hunde con cierta lentitud, dicha cubierta sería lo último que se sumerja.

Durante la maniobra de abandono de una embarcación los botes salvavidas son arriados desde su posición habitual hasta un nivel intermedio por fuera de la borda. Es allí que pasajeros y tripulantes embarcan para continuar luego con la puesta en el agua de estas embarcaciones.

En la fotografía (tomada durante un zafarrancho de abandono, posiblemente simulado para practicar) se observan: dos botes en su posición a "son de mar" (los que están en sus calzos), dos botes en posición de embarque desde la cubierta de abandono, un bote en proceso de arriado al agua y un último ya en el agua, liberado de los cables de izado.

Existen diferentes medios de evacuación similares, como balsas autoinflables, botes de caída libre o freefall, etc. Eso condicionará la arquitectura de la cubierta de botes y la ubicación de estos últimos en la obra muerta.